G-DRAGON-CROOKED lyrics [ROMANIZED & TRANSLATION]

[ROMANIZED]

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

[TRANSLATION]

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

[A Gentleman's Dignity OST] KIM TAE WOO-HIGH HIGH lyrics [ROMANIZED & TRANSLATION]

[ROMANIZED]

Keudael boneun nae mam high high nae gibundo high high u-urhaet-deon chinan na-reun bye bye
Haneul wiiro high high naye sarang high high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

Keudael cheom bon sunkan nan nan nan han sunkan modeun ge byeonhaet-jyo
Keudaeye misoreul nan nan nan on jon-gil ji-ul su eom-nneyo

Michyeo-nna bwahyo nun-chido eobshi gaseum ttwiigo sumi makhyeo wahyo
Keudae eol-kulman tteo-oreuneyo bun-myeong ikeon sarang shinhojyo

Keudael boneun nae mam high high nae gibundo high high u-urhaet-deon chinan na-reun bye bye
Haneul wiiro high high naye sarang high high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

Keudael cheom bon sunkan nan nan nan han sunkan modeun ge byeonhaet-jyo
Keudaeye misoreul nan nan nan on jon-gil ji-ul su eom-nneyo

Byeonhae-nna bwahyo sesang modu da areumdab-go haengbokha-ge boyeo
Nuneul kamado kkumso-geseodo ojik keudael(keudae-maneul) sarang-hanikka

Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo

I will never ma-ge you feel so lonely

Keudael boneun nae mam high high nae gibundo high high u-urhaet-deon chinan na-reun bye bye
Haneul wiiro high high naye sarang high high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo

[TRANSLATION]

My heart that sees you is high high
And I’m feeling high high
The depressing past days are now bye bye
Up to the sky, high high
My love is high high
From now on, let’s just love each other

From the moment I first saw you
Everything changed in an instant
All day, I can’t erase your smile

Maybe I’m crazy but without any care, my heart pounds and I can’t breathe
Only your face comes up in my head, this is definitely a sign of love

My heart that sees you is high high
And I’m feeling high high
The depressing past days are now bye bye
Up to the sky, high high
My love is high high
From now on, let’s just love each other

Maybe I changed, everything in the world seems beautiful and happy
Even when I close my eyes and in my dreams, I’m only in love (only you) with you

I love you, hi hi (my love)
Thank you, hi hi (my love)
The painful memories are now bye bye
Smile, hi hi (my love)
Look at my eyes, hi hi (my love)
From now on, let’s pray that we will both be happy

I will never make you feel so lonely

My heart that sees you is high high
And I’m feeling high high
The depressing past days are now bye bye
Up to the sky, high high
My love is high high
From now on, let’s just love each other

I love you, hi hi (my love)
Thank you, hi hi (my love)
The painful memories are now bye bye
Smile, hi hi (my love)
Look at my eyes, hi hi (my love)
From now on, let’s pray that we will both be happy